既然标签上印有经销商和地址,那么从这个角度查一查,会有什么新发现呢?
“绥芬河市兴诚经贸有限公司”,地址:绥芬河友谊街道13号。经查询,当地两家同名企业早已注销,且注册地址与标注地址也不沾边。一家早已不复存在的公司,又怎能对外开展授权、经销产品?
随后,记者借助翻译软件
对产品标签上的俄文说明进行翻译
这下更是大跌眼镜!
俄文说明与中文标签内容完全相悖
该产品的实际保质期为18个月,但中文标签却标注为24个月。该产品中文标签明确写着配料表为生驼乳,俄文配料表翻译后却显示为全脂乳粉、乳清粉和燕麦粉。此外,产品包装上标注的标准号Q/JST 0002S-2023,经记者核查,实为安徽金善堂生物科技有限公司的企业标准,对应的产品是“调味茶”,与驼乳粉毫无关联。
俄文标签翻译出来的生产商——安徽安惠生物科技有限公司,同样也是注销状态。记者辗转联系到了该公司负责人张先生。他却表示,自己公司曾经的主营业务为食用菌的栽培与销售,是自己的公司信息被冒用了!
最后,记者联系了线上客服,在反复追问之下,商家回复,里面驼奶的含量为70%左右。(这回答可信度也不高。。。)
记者向商铺地址当地的市场监督管理局反映情况。3月13日,工作人员向记者打来电话反馈,注册地址并无经营现象,拨打电话提示是空号,目前已经将该线索移交平台和发货地对应的市场监督管理局,进行下一步处理。