BYB MAG八月刊 第1期

　　Fashion is more art than art is.

　　-Andy Warhol

　　FASHION/

　　时尚

　　做只有内涵的“包包”/Fashion Bag@by Shanghai fashion week

　　成立于2018年香港的KNITFANATICS，是国内为数不多只做针织包的设计师品牌，独特的针织面料和撞色元素的运用，旨在打破传统包包市场用料的局限性，同时，“不为自己定义、不为他人定义”的品牌理念被贯穿始终。

　　KNITFANATICS, founded in 2018 in Hong Kong,is one of the few designer brands in China that only knitting bags.The use of unique knitted fabrics and color contrast elements aims to break the limitations of traditional bag market materials.At the same time,the brand concept of "don't define for yourself,don't define for others" has been throughout.

　　Q&A

　　Desiger says/

　　对你而言，让基本款与众不同的秘诀是什么？

　　让基本款与众不同的秘诀是设计要简单实用，能带给人Déjà vu既视感的共鸣。选用了最简洁的几何形状——三角型作包形，其可塑性和实用性非常高。在针织包的世界中，编织的纱线，透过编织技术创做的独特纹理质感,配合上KNITFANATICS大胆用色,正是针织包的灵魂所在。

　　What's the secret for you that makes the basic bag style different ?

　　The secret to making the basic style different is to design simple and practical, which can bring people Deja Vu already visual resonance.Selected the most concise geometric shape "triangle" as the package shape,its plasticity and practicability are very high.In the world of knitted bags,the woven yarn, the unique texture created through knitting technology,combined with the bold color use of KNITFANATICS,is the soul of knitted bags.

　　SHOOTING/摄影

　　Jack Davison's shootingSS 2021 collection 

　　for haute couture brand : AnestCollective

　　摄影师Jack Davison为AnestCollective拍摄

　　@From Weibo by regardes

　　‍‍

　　摄影师 Jack Davison 为高级成衣品牌 ANESTCOLLECTIVE 拍摄的 2021 春夏系列大片。有趣的地方在于：在这组片子中，一位深受抽象摄影启发的摄影师拍摄了一个以抽象摄影为灵感而设计的高级时装系列。Jack Davison 的镜头下，衣饰线条构筑光线，镜头在光影虚实中捕捉感性。在现代感与诗意之间找到了平衡，无论是照片还是时装，都美得耐看.

　　Photographer Jack Davison shot the spring/summer 2021 collection for haute couture brand ANESTCOLLECTIVE. Here's what's interesting: a photographer shot a haute couture collection inspired by abstract photography. Under the lens of Jack Davison, he captured emotion of clothing in the light and shadow. It strikes a balance between modern sense and poetic, both in the photos and fashion.

　　‍‍

　　CHARACTER/

　　人物

　　Lady Gaga is returning to the big screen.

　　Lady Gaga重返大银幕

　　@by Harper's Bazaar

　　Lady Gaga将重返大银幕。在出演布拉德利·库珀（Bradley Cooper）的《一个明星的诞生》（A Star Is Born）中获得奥斯卡提名后，这位歌手兼演员将与亚当·德里弗（Adam Driver）以及其他一线演员一起出演以时尚界最著名的家族之一为中心的《古驰之家》（House of Gucci）。这部电影由雷德利·斯科特执导，主要讲述了时装设计师古奇欧·古驰的孙子莫里吉奥·古驰被谋杀的故事。该片将于2021年11月24日上映。

　　Lady Gaga is returning to the big screen. After her Oscar-nominated performance in Bradley Cooper's A Star Is Born, the singer and actress is now appearing alongside Adam Driver and an A-list cast in House of Gucci, which is centered on one of fashion's most famous families. Directed by Ridley Scott, the feature focuses on the murder of fashion designer Guccio Gucci's grandson Maurizio Gucci.The film is set to hit theaters on Nov. 24, 2021. 

　　斯科特的传记电影是根据萨拉·G·福登的书《古驰之家:一个关于谋杀、疯狂、魅力和贪婪的耸人听闻的故事》而改编的。这部电影拥有众多明星，包括Gaga和德赖弗。《自杀小队》男星杰瑞德·莱托将饰演Paolo Gucci，《正义联盟》男星杰里米·艾恩斯将饰演Rodolfo Gucci，著名演员阿尔·帕西诺将饰演Aldo Gucci，《弗里达》女演员萨尔玛·海耶克将饰演Pina Auriemma。

　　Scott's biopic is based on the book House of Gucci: A Sensational Story of Murder, Madness, Glamour, and Greed by Sara G. Forden. The film boasts a star-studded cast alongside Gaga and Driver. Suicide Squad actor Jared Leto will play Paolo Gucci, with Justice League actor Jeremy Irons as Rodolfo Gucci, famed actor Al Pacino as Aldo Gucci, and Frida actress Salma Hayek as Pina Auriemma.

　　SPACE DESIGN/

　　空间设计

　　The new library building Fyyri

　　in Kirkkonummi,Finland

　　芬兰基尔科努米的新图书馆建筑Fyyri

　　@by retail focus

　　位于芬兰基尔科努米的新图书馆建筑Fyyri，展示了图书馆如何既能成为充满活力的多功能建筑，又不丧失其核心概念，作为适合所有年龄群体阅读、研究和学习的独特场所。基尔科努米是赫尔辛基附近的一个小镇，围绕着中世纪的石头教堂而建。面对教堂，旧的城市图书馆被改造成一个新的市政中心，名为Fyyri，覆盖着铜瓦。

　　The new library building called Fyyri in Kirkkonummi, Finland, exemplifies how libraries can be vibrant multipurpose buildings without losing any of their core concept as distinct places suited to reading, research and learning for all age groups.Kirkkonummi is a small town near Helsinki built around its Medieval stone church. Facing the church, the old city library is transformed to create a new civic center, called Fyyri, with the copper shingle cladding.

　　Fyyri的灵感来自于它周围的沿海景观，尤其是内部色调。它的设计既热情又亲切，使每个人都能在建筑中找到自己的家。室内设计充分考虑了当地的自然因素，选择了柔和的颜色和材料，如羊毛和毛毡装饰，并强调了综合艺术和家具的作用，以延续建筑的品质。板条木墙和天花板的特色也在某种程度上模糊了建筑师和室内设计师之间的划分。

　　Fyyri is inspired by its surrounding coastal landscape particularly in the tonality of its interiors. It is designed to be welcoming and also intimate in a way that enables everyone to find their rightful home in the building. The interiors' play on local nature in the choice of subdued colors and of materials like wool and felt upholstering and the role of integrated art and fitted furniture are emphasized in continuing the architectonic qualities of the building. Slatted timber walls and ceilings also feature in a way that blurs the division between the hand of the architect and that of the interior designer.

　　VM/

　　视觉陈列

　　Stanley Korshak x Avion 44 ，

　　Windows Display, Dallas

　　零售商Stanley Korshak与Avion44龙舌兰合作

　　橱窗陈列/达拉斯

　　@by retail focus

　　德克萨斯州达拉斯的零售商Stanley Korshak最近与Avion 44龙舌兰(墨西哥)合作，设计了这些具有异国情调的有趣的橱窗展示。使用复杂切割的乙烯基来创建抽象的avon 44标志，这个概念延伸了近1000英尺长，从2020年11月开始展示了近三个月。此次展览以真人大小的动物为特色，搭配大胆的色块和材料，由这家专业服装零售商的创意总监布莱特·麦金尼(Bret McKinney)牵头负责。

　　Partnering with Avion 44 Tequila (Mexico), Dallas, Texas- based retailer Stanley Korshak recently designed these intriguing window displays with an exotic twist. Using intricately cut vinyl to create abstract Avion 44 logos, the concept stretched almost 1000 feet in length and was on display for nearly three months beginning in November 2020. Featuring life-sized animals paired with boldly blocked colors and materials, the displays were spearheaded by the specialty apparel retailer’s Creative Director Bret McKinney.

　　EXHIBITION/

　　展会

　　TeamLab Launches Major Solo Exhibition 

　　at San Francisco's Asian Art Museum

　　TeamLab 在旧金山亚洲艺术博物馆

　　举办大型个展

　　@ From Hypebeast

　　在东京首次亮相两个火焰装置之后，teamLab数字技术人员前往美国进行他们迄今为止最大的装置之一。这个位于东京的国际艺术团体将其著名的数字化沉浸式体验带到亚洲艺术博物馆(Asian art Museum)新建成的山崎昭子(Akiko Yamazaki)和杨志远(Jerry Yang)馆。“teamLab: Continuity”将会是旧金山最大的艺术展览馆的开幕活动。该展览于7月23日开展，个展将在8500平方英尺的空间内展示十多个teamLab的作品，在房间之间伴随生动的图像舞蹈，并与其他房间和客人进行无缝互动。

　　Following its debut of two flame installations in Tokyo, the teamLab digital technologists make their way to the U.S. for one of their largest installations to date. The international art collective based in Tokyo brings its renowned immersive experience to the Asian Art Museum’s newly constructed Akiko Yamazaki and Jerry Yang Pavilion. “teamLab: Continuity” will be the inaugural event for the art exhibition pavilion, the largest in San Francisco. The show commenced on July 23, The solo exhibition will present over a dozen teamLab works in the 8,500 square foot space, with vivid imagery dancing between rooms and interacting with one another and with guests in a seamless flow.

　　MUSIC/

　　音乐

　　Billie Eilish's new song 

　　'Getting Older' Is Out Now

　　比莉·艾利什的新歌《变老》出炉了

　　@From thelist by ADAM ENGLAND

　　热切期待比莉·艾利什的第二张专辑《比以往任何时候都更快乐》出炉了，歌迷和评论家们都在认真研究歌词，弄清楚专辑中每首歌的真正含义，比如《变老》——而这位19岁的歌手自己也透露了其中的一些含义。

　　Billie Eilish's eagerly-anticipated second album, "Happier Than Ever," is out, and fans and critics alike have really been getting their teeth into the lyrics and working out what each song on the album, like "Getting Older" really means — while the 19 year old herself has revealed some of the meanings, too.

　　从开始到结束，整张专辑都有很多东西需要消化，尤其是这张专辑探索了一些相当深刻的主题——比如年轻女子艾利什的成名经历——但最具影响力的歌曲之一可能是这张专辑的开场曲《变老》。《每一个天才》是一首探讨和音乐产业发展相关的歌曲，她在接受《洛杉矶时报》采访时解释了这一点。在同一场采访中，她发现管理自己的心理健康并不总是那么容易，她还谈到了在她的首张专辑《当我们都睡着的时候，我们该去那里》上映，她的头发经常变色，还有她在vogue杂志的性感封面。

　　From beginning to end, there's a lot to digest throughout the album, particularly as the album explores some pretty deep subjects — like Eilish's experience of dealing with fame as a young woman — but one of the most powerful songs might be album opener, "Getting Older." Per Genius, it's a song that explores growing in the music industry, and it's one that she began to explain in an interview with the Los Angeles Times. During the same sit down, she also talked about how she didn't always find it easy to manage her mental health for a period of time after her debut, "When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" was released, her frequent hair color changes, and her bombshell Vogue cover.

　　BYB VISION /

　　BYB是一家专为奢侈品、时尚零售品牌公司提供专业视觉营销服务的设计与咨询公司。我们帮助时尚零售品牌在行业中脱颖而出，并通过独特的和与品牌具有相关性的视觉陈列解决方案吸引客户,为零售行业提供最全面的服务,包括：设计、视觉营销、摄影以及项目管理。我们拥有丰富的经验、不拘一格的创意和专业的知识技能，为客户量身定制视觉营销方案,精准满足客户品牌的需求。

　　BYB is a visual merchandising consulting company that aims to support the luxury brands operating in the fashion retail industry.BYB helps fashion retail brands to stand out and appeal to our clients with unique and relevant inspiring visual merchandising solutions.BYB provides 360 degrees services for the retail industry including design,visual merchandising,photography, and project management.BYB has the knowledge and the expertise to tailor-made your brand's needs.